据道琼斯3月6日消息，在休斯敦召开的剑桥能源周（CERAWeek）的一次新闻发布会上，国际能源署（IEA）负责人比罗尔表示，全球石油需求增长仍将保持强劲，其中一半的新增需求将来自于中国和印度。

比罗尔表示：“我们看到2023年前全球石油需求仍将强劲增长，中国将继续成为主要的驱动力。”IEA预计中国石油需求增速将略有放缓，但仍足以吸收来自于全球各地的新增石油供应。

原文如下：

Asia Still the Engine for Oil Demand

Oil demand growth will still be strong and about half of it will come from China and India, IEA head Fatih Birol says at a CERAWeek press conference in Houston. "We see a robust oil demand growth through 2023 and China continues to be the main driver," Birol says. IEA does expect a slight weakening in demand growth from China, but it is still strong enough to absorb what's coming from around the world.