2024新年伊始，冰得中国走出大陆，开辟新的版图——中国香港！恭喜冰得首次签约中国香港元朗污水处理厂！

本次项目，亦是冰得助力北控水务海外部打造香港首个好氧颗粒污泥技术项目！

2020年11月，中铁国际亚洲分公司作为联营体牵头单位，成功中标元朗净水设施-第一阶段主体工程，北控水务集团作为好氧颗粒污泥技术(AGS)的工艺段提供商，积极推动元朗净水设施成为香港首次采用“好氧颗粒污泥”（AGS）污水处理技术的污水处理项目。

香港元朗污水处理厂

元朗污水处理厂座落于新界西北部，占地大约8.6公顷，为元朗工业及元朗部分地区六万市民提供污水处理服务，设计处理量7万立方米。

随着公共污水系统扩展，以及现有污水集水区的人口增长，预计流向元朗污水厂的污水流量将呈上升趋势。预计至元朗污水厂的平均流量高达18万立方米/天。

该项目是香港特区政府为应对元朗地区人口增长及发展、改善环境以及保障公众健康而实施的重点项目，也是香港渠务署原址升级的标志性项目之一，并加入了环保设计及小区共融的元素。

香港首个好氧污泥技术项目

元朗污水处理厂——中国香港首个采用“好氧颗粒污泥”技术的污水处理项目。

“好氧颗粒污泥”（AGS）污水处理技术提供了消耗更低、效率更高的污水净化方案。在再生能源方面，污水处理过程产生的生物气可作电热联供发电系统的燃料，设施的天台上亦安装太阳能光伏系统，经处理的污水会将在厂内重复利用，污水再用及可再生能源的结合下，使得元朗净水设施项目在一众项目中率先朝着国家“双碳”目标迈进。

此外，“好氧颗粒污泥”（AGS）污水处理技术大大减少处理设施的占地面积，原有部分污水设施将转化成教育长廊、观鸟亭等休闲乐园，以推动可持续发展的公共教育。沿着长廊，游客可以通过各个建筑物的可视化玻璃观察污水处理厂的运作情况；此外，项目部积极贯彻环保生态理念，将充分利用砍伐废弃树木制作装饰设施。

配套产品

本次项目为德国冰得在中国香港签约的首个项目，亦是冰得走出中国大陆，开辟新“疆土”的又一里程碑，感谢北控水务对冰得的信任，冰得亦不负所托！

德国冰得为此项目提供了德国生产的先进的圆形空气调节阀，为好氧颗粒污泥技术提供精确高频空气控制服务，助力香港渠务署元朗污水厂提供世界级的污水和雨水处理排放服务，为促进香港的可持续发展尽一份绵薄之力。

圆形空气调节阀