据普氏能源资讯8月2日莫斯科报道，俄罗斯能源部旗下的统计机构CDU周四在莫斯科公布的初步统计数据显示，根据俄罗斯对6月下旬与欧佩克和其他非欧佩克产油国达成的增产协议的许诺，俄罗斯7月份原油和凝析油产量环比增加了1.4%，日产量达到了1121.5万桶。

初步统计数据显示，俄罗斯7月份生产了4742.9万桶原油和凝析油，同比增加了2.4%。

根据CDU的统计数据以及按每吨7.33 桶换算率计算，俄罗斯7月份的日产量比6月份平均每天增加了近14.9万桶。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下；

Russia July crude oil exports rise 3.7% on month to 4.735 mil b/d

Russia's July crude oil and condensate output rose 1.4% month on month to 11.215 million b/d, in line with Russia's pledge in late June to boost output under the deal with OPEC and other non-OPEC producers, preliminary data by the Central Dispatching Unit, the statistical arm of the energy ministry, showed Thursday.

Russia produced 47.429 million mt of liquids in July, up 2.4% year on year, it showed.

In daily volumes for July, the country added nearly 149,000 b/d to its June production, according to CDU data and based on a 7.33 barrels per metric ton conversion rate.