据路透社新加坡9月24日消息称，该公司高级官员周一表示，沙特阿美国家石油公司（ATC）预计，2020年石油交易量将增加至每日600万桶，比当前水平高出50％。

“目前我们的日产量为400万桶，我认为我们的目标是每天600万桶，”总裁兼首席执行官Ibrahim Al-Buainain在亚太石油会议（APPEC）上表示。

他说，目前交易的250万桶石油产品中约有50％是对冲的。

曹海斌 摘译自 路透社

原文如下：

Saudi Aramco Trading aims for 50 percent rise in oil trade volume in 2020

Saudi’s Aramco Trading Company (ATC) expects to increase its oil trading volume to 6 million barrels per day (bpd) in 2020, 50 percent higher than current levels, the company’s top official said on Monday.

“Currently ... we’re at 4 million barrels per day and with expansion I think our target is 6 million barrels per day,” President and Chief Executive Ibrahim Al-Buainain said at the Asia Pacific Petroleum Conference (APPEC).

About 50 percent of the 2.5 million bpd of oil products it trades currently are hedged, he said.