据普氏能源资讯10月19日丹佛报道，美国二叠纪盆地的天然气产量已经超过了管道的输气能力，但是，随着新的天然气管道项目的陆续推出，这种趋势预计将在2019年改变。

预计未来四年美国将有多条拟议中的天然气管道先后投入使用，这可能有助于缓解二叠纪盆地天然气产量的约束。

美国二叠纪盆地大约有140亿立方英尺/天的拟议管道输送能力，这些天然气管道计划在现在和2022年之间先后开始运营。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下:

Permian Basin gas constraints on track to ease in 2019

Natural gas production in the Permian Basin has outpaced pipeline takeaway capacity, but with the rollout of new projects, this trend is expected to change next year.

Multiple proposed pipelines are expected to come online in the next four years that could help alleviate Permian gas constraints. The Permian Basin has around 14 Bcf/d of proposed pipeline capacity scheduled to commence service between now and 2022.