据TABNinfo网站2019年1月6日迪拜报道，全球石油化工行业在未来9年里将相当大的稳步增长。

在迪拜举行的一次行业活动间隙发布的一份报告称，计划和已宣布的近1158家石油化工厂在未来的9年里将主要在亚洲和中东地区投产。

全球石油化工、塑料和橡胶行业的领先展会2019年阿拉伯国际塑料橡胶展 (ArabPlast 2019)1月5日在迪拜国际会展中心开幕，为期三天。

主办方表示，2019年阿拉伯国际塑料橡胶展是推出新产品、见证行业动态、与业内同行开放沟通渠道以及与全球塑料、橡胶和石化行业决策者会面的最佳平台。

亚洲、中东和北美地区在未来的9年里是为全球石化产能做出贡献的顶部区域，有望把石化产品年产量从2017年15.505亿吨增加到2026年的20.316亿吨。

李峻 编译自 TABNinfo.com

原文如下：

Over 1,150 petchem plants to come online in Mideast, Asia

The global petrochemicals industry is poised for solid considerable growth over the next nine years,

with nearly 1,158 planned and announced plants slated to come online primarily in Asia and the Middle East region, said a report, released on the sidelines of an industry event in Dubai.

ArabPlast 2019, a leading expo for the petrochemicals, plastics and rubber industry, kicked off today (January 5) at Dubai International Convention and Exhibition Centre and will run for the next three days.

It is the best platform to unveil new products, witness updates of the industry, open communication channels with industry peers, and meet global decision makers in the plastics, rubber and petrochemical industry, said the organisers.

Asia, the Middle East, and North America are the top regions contributing to the global petrochemical capacity additions in the next nine years which potentially will increase from 1,550.5 million tonnes per annum (mtpa) in 2017 to 2,031.6 mtpa in 2026.