据世界天然气1月7日消息 印度国营石油天然气公司古吉拉特邦石油公司（GSPC）在1月底2月初提出了一份两批液化天然气货物的投标。

路透社援引贸易消息人士的话表示，此次招标有效期至1月8日，并于周一结束。

这两批货物的交货期定在1月20日至2月10日之间。

据报道，除GSPC货物外，印度石油公司还打算购买单一现货货物。

尽管印度买家预计将在冬季继续定期购买现货液化天然气货物，但对冷冻燃料的需求不太可能飙升。

王磊 摘译自 世界天然气

原文如下：

Gujarat State Petroleum Corp, India’s state-run oil and gas company floated a tender for a couple of liquefied natural cargoes for end-January, early February delivery.

Citing trade sources Reuters reports the tender is valid until January 8 and is closing on Monday.

The delivery window for the two cargoes is set between January 20 and February 10.

In addition to the GSPC cargoes, Indian Oil Corp is reported looking to buy a single spot cargo.

While Indian buyers are expected to continue regular purchases of spot LNG cargoes during the winter period, however, it is unlikely that the demand for the chilled fuel will spike.