据普氏能源资讯新德里1月7日消息，本周一，印度石油天然气公司（ONGC）的官员表示，该公司在哥伦比亚石油资源丰富的亚诺斯盆地陆上CPO-5区块第二次发现石油。

OVL作为ONGC的海外分公司，拥有该区块70%的股份，同时是该区块的运营商，而其合作伙伴南美石油公司Petrodorado则持有剩余的股份。

在试钻井过程中发现，CPO-5陆地区块中的Indico-1是含油的，自流速度约为每天4000桶。

该井于2018年11月7日开钻，钻井作业于12月15日完成。

该公司在上周末的一份声明中称，目前，该油井正在进行短期测试，并将对其进行进一步评估。

2017年，OVL在马里波萨-1井中发现了石油，该井距离Indico-1约6.5公里。

在哥伦比亚，OVL有6个勘探区块参与利益。

该公司在20个国家的41个石油和天然气项目中拥有股份。在2018年4月1日当前财政年度开始之际，OVL的储备投资组合包括7.11亿吨石油和石油当量天然气。

詹晓晶摘自普氏能源资讯

原文如下：

India's OVL finds oil in second Colombian well

India's ONGC Videsh Limited has recorded its second oil discovery in Colombia, at onshore block CPO-5 located in the oil-rich Llanos Basin, company officials said Monday.

OVL, the overseas arm of India's state-run explorer ONGC, is the operator of the onshore block with a 70% stake, while its partner Petrodorado South America S.A. Sucursal holds the remaining stake.

The Indico-1 well in the CPO-5 onshore block was found to be oil bearing and flowed at a self-flow rate of around 4,000 b/d during the test drilling.

The well was spudded on November 7, 2018, and the drilling activities were completed on December 15.

Currently, the well is under short-term testing, with multi-bean study for further evaluation, the company said in a statement over the weekend.

In 2017, OVL discovered oil in the Mariposa-1 well, located 6.5 kms from Indico-1.

In Colombia, OVL has participatory interests in six exploratory blocks.

The company has a stake in 41 oil and gas projects across 20 countries. At the start of the current fiscal on April 1, 2018, OVL's reserve portfolio included 711 million mt of oil and oil-equivalent gas.