据普氏能源资讯1月14日报道称，该公司计划对其布伦特原油现货评估价格进行改革，作为持续提升基准流动性的一部分，该基准为定价全球多数石油交易的基础。

普氏计划自2019年11月起，将以鹿特丹为基准的调整后北海原油到岸价格（CIF）纳入到其布伦特原油现货离岸（FOB）基准价格中去。

此举标志着普氏能源公司首次对交付的原油进行评估，以确定其主要布伦特现货离岸评估的价值，该评估目前包括在北海码头原油交易量的下降。

普氏能源资讯全球石油市场主管Vera Blei在一份声明中表示，“随着北海交易离岸价格的逐渐下降，该提议将确保在可预见的未来，布伦特原油现货价格中各等级的充足流动性。”

徐蕾 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

S&P Global Platts to reform key Dated Brent crude oil benchmark

S&P Global Platts plans reforms to its dated Brent crude oil price assessment as part of ongoing moves to boost the liquidity of the benchmark used as a basis for pricing the majority of the world's traded oil, it said Monday.

From November 2019, Platts plans to include qualifying North Sea crudes on an adjusted cost, insurance and freight (CIF) basis Rotterdam into in its FOB (free on board) Dated Brent benchmark.

The move marked the first time Platts will assess crude being offered on a delivered basis to determine the value of its main FOB Dated Brent assessment, which currently includes falling volumes of crude traded at North Sea terminals.

"With FOB supply in the North Sea gradually falling, this proposal will ensure ample liquidity of grades in the Dated Brent basket for the foreseeable future," Platts global director of oil market reporting, Vera Blei, said in a statement.