据世界石油斯德哥尔摩报道，伦丁石油公司宣布，截至2018年12月31日，其2P储量为74500万桶石油当量，3P储量为90100万桶石油当量，其潜在资源储量为22500万桶石油当量。2018年2P储量置换率为163%，这是伦丁石油公司连续第五年超过产量置换。

截至2018年12月31日，伦丁石油公司2P储量为74540万桶石油当量，正向修正4920万桶石油当量，不包括销售。截至2018年12月31日，3P储备为90090万桶石油当量，正向修正3540万桶石油当量，但不包括销售。

储备的增加主要与伦丁石油公司最大的资产Johan Sverdrup油田有关，Edvard Grieg油田和Alvheim油田少量储备的增加也是导致这一结果的原因。石油占伦丁石油公司2P储量的94%，当Johan Sverdrup油田开始生产（预计在2019年11月投产）时，伦丁石油公司2P储量的大部分将开始生产。

詹晓晶摘自世界石油

原文如下：

Lundin Petroleum announces increased reserves and contingent resources

Lundin Petroleum AB is pleased to announce that as at Dec. 31, 2018, its proved plus probable net reserves (2P reserves) are 745 MMboe, its proved plus probable plus possible net reserves (3P reserves) are 901 MMboe and its best estimate net contingent resources (contingent resources) are 225 MMboe. The 2P reserves replacement ratio is 163% for 2018 and this is the fifth consecutive year that Lundin Petroleum has more than replaced production.

Lundin Petroleum’s 2P reserves as at Dec. 31, 2018 are 745.4 MMboe and reflect a positive revision of 49.2 MMboe, excluding sales. The 3P reserves as at Dec. 31, 2018 are 900.9 MMboe and reflect a positive revision of 35.4 MMboe, excluding sales.

The increase in reserves relates mainly to Lundin Petroleum’s largest asset, the Johan Sverdrup field, with minor reserves additions on Edvard Grieg and the Alvheim area also contributing to the result. Oil accounts for 94% of Lundin Petroleum’s 2P reserves and when the Johan Sverdrup field commences production, with expected start-up in November 2019, the majority of Lundin Petroleum’s 2P reserves will be in production.?