据油气新闻1月15日报道，Fabricom离岸服务公司宣布推出新名称和企业标识。

总部位于英国的能源服务公司Quanta Fabricom在其新网站上发表声明称，在最近一次管理层收购之后，该公司经历了“一次彻底的品牌重塑”。

2018年，公司进行管理层收购，首席执行官Nick Oates收购了该公司。在董事会和高级管理团队的支持下，Oates继续领导公司的业务。

Oates在一份公司声明中说:“公司名称和身份的改变标志着一个决定性的时刻。”

他补充说:“随着Fabricom的成长，我们的服务和品牌的发展也在不断壮大，这反映了我们真正的(信任、结果、团结、卓越)价值观，这些价值观是为了确保我们继续提供灵活、主动的服务。”

他继续说:“我们为能与合作伙伴建立稳固的关系而感到自豪，加上我们在阿伯丁的新办事处正式启用，新品牌及网站将有助建立一个强有力的讯息中心，指引我们的未来。”

孔丽炜 摘译自油气新闻

原文如下：

Fabricom Offshore Services has announced the launch of a new name and corporate identity.

In a statement posted on its new website, the UK-based energy services firm, which is now operating under the name Quanta Fabricom, said it has undergone “a complete re-brand” following a recent management buyout.

During 2018, an MBO took place with the company being acquired by Chief Executive Officer Nick Oates, who continues to lead the business with support from the board and senior management team.

“This change in name and identity marks a defining moment for the company,” Oates said in a company statement.

“As Fabricom has grown, so has our service offering and the evolution of our brand reflects the TRUE [trust, results, unity, excellence] values that have been developed to ensure we continue to deliver an agile and proactive service,” he added.

“We pride ourselves on developing strong relationships with our partners and together with the opening of our new Aberdeen office, the new brand and website will help build a strong message to guide us in the future,” he continued.

Fabricom announced on January 9 that it had moved its Aberdeen base to a new office at Arnhall Business Park, Westhill. In a company statement released at the time, Fabricom said the move will see a boost in jobs and training opportunities within the local area.

Fabricom, which provides end to end EPC services, traces its engineering and design heritage back to 1988. The company has offices in Aberdeen and Newcastle.