据道琼斯2月15日消息，意大利石油巨头埃尼公司周五表示，去年第四季度公司盈利大幅下挫，不过销售收入和调整后盈利出现增长。

埃尼公司表示，去年第四季度公司的净利润同比下挫76%至4.99亿欧元，上年同期达20.5亿欧元。埃尼将此归因于2017年第四季度出售位于埃及和莫桑比克的油气项目权益获得27亿欧元的一次性收入。

埃尼表示，去年四季度公司去除一次性收益后的调整后营业利润增至29.9亿欧元，上年同期为20亿欧元，销售收入从175.5亿欧元增至200.4亿欧元。

埃尼表示，四季度公司的油气产量从上年同期的189万桶石油当量/日小幅减少至187万桶石油当量/日。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni 4Q Net Profit Fell, Sales Rose

Eni SpA (ENI.MI) said Friday that earnings fell sharply in the fourth quarter, while sales and adjusted earnings rose.

The Italian oil major said quarterly net profit fell 76% to 499 million euros from EUR2.05 billion a year earlier. Eni attributed the disparity to gains of EUR2.7 billion booked in the year-earlier period on the sale of stakes in projects in Egypt and Mozambique.

Adjusted operating profit for the quarter, which strips out the effects of these one-off gains, rose to EUR2.99 billion from EUR2.00 billion, Sales rose to EUR20.04 billion from 17.55 billion, the company said.

Eni said oil-and-gas production edged down to 1.87 million barrels of oil equivalent a day from 1.89 million barrels a day, in 2017.