据普氏能源资讯东京2月19日消息称，日本三井石油勘探公司周二表示，该公司已与西班牙雷普索尔公司联合竞购印度尼西亚境内南Sakakemang区块20％股份。这标志着Moeco第三次收购苏门答腊岛南部勘探区块的权益。

根据周一与SKK Migas签订的产量分成合同，三井South Sakakemang公司持有South Sakakemang区块20％的股份，雷普索尔South Sakakemang勘探公司持有剩余股份，并拥有经营权。

此前，Moeco于2018年8月宣布收购Sakakemang区块10%的股权。

根据之前的协议，Moeco收购了雷普索尔公司旗下塔利斯曼Sakakemang公司的10％股权，该公司在获得印尼政府批准后，曾拥有Sakakemang区块100%的股权。

去年7月，Moeco还与雷普索尔和印度尼西亚监管机构SKK Migas签署了一份产量分成合同，在首个三年勘探期间进行勘探，并获得了印度尼西亚东南部Jambi区块33%的股权。

曹海斌 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

Japan's Moeco acquires 20% stake in Indonesia's onshore South Sakakemang block

Japan's Mitsui Oil Exploration Co. said Tuesday it has acquired a 20% stake in Indonesia's onshore South Sakakemang block,in a joint bid with Spain's Repsol. This marks Moeco's third acquisition of interests in exploration blocks in southern Sumatra.

Under a production sharing contract signed on Monday with SKK Migas, Moeco South Sakakemang B.V. holds the 20% stake in the South Sakakemang block, and Repsol Exploration South Sakakemang S.L. holds the balance with operatorship.

Moeco's latest moves follows its announcement of an acquisition of 10% stake in the onshore Sakakemang block in August 2018.

Under the previous agreement, Moeco acquired the 10% stake from Talisman Sakakemang B.V., a Repsol group company, which had previously owned 100% of the Sakakemang block, upon securing the Indonesian government's approval.

Moeco was also awarded a 33% stake in the Southeast Jambi block onshore Indonesia in July last year, when it signed a production sharing contract with Repsol and Indonesian regulator SKK Migas to conduct surveys during the first three-year exploration period.