据道琼斯墨尔本2月19日消息，Origin能源公司已达成2.31亿澳元(合1.65亿美元)的协议，将公司位于澳大利亚东部的一个煤层气开发项目出售给其旗舰液化天然气（LNG）合资企业。

Origin能源公司周二表示，公司已与澳大利亚太平洋LNG公司达成协议，将把昆士兰州苏拉特盆地的Ironbark项目出售给后者。澳大利亚太平洋LNG公司是Origin能源与康菲石油公司和中国石油化工集团公司合作经营的LNG出口业务。

庞晓华摘译自 道琼斯

原文如下：

Origin Energy Sells Gas Project to LNG Venture for A$231 Mln

Origin Energy Ltd. (ORG.AU) has struck a 231 million Australian dollars (US$165 million) deal to sell a coal-seam gas development in eastern Australia to its flagship liquefied natural gas venture.

Origin said Tuesday it has entered an agreement to sell the Ironbark project in Queensland's Surat Basin to Australia Pacific LNG, a gas-export business it operates in partnership with ConocoPhillips (COP) and China Petroleum & Chemical Corp.