据世界天然气网站2月19日报道，Annova液化天然气公司已与南德克萨斯电力合作社签署了一项405兆瓦的协议，代表其在美国布朗斯维尔天然气出口项目的总电力传输需求。

Annova液化天然气公司计划在德克萨斯州布朗斯维尔港建造一座年产量为600万吨的液化天然气出口设施。

该公司周一表示，作为STEC成员的Magic Valley Electric Cooperative将成为该设施的唯一电力供应商。

Annova液化天然气公司首席执行官Omar Khayum表示：“ Annova液化天然气项目对Rio Grande Valley的环境影响明显低于其他拟议项目，因为它使用电力代替天然气来驱动其液化压缩机。

据该公司称，出口设施的商业运营将于2024年开始。

李方征 编译自 世界天然气

原文如下：

Annova secures power supply for Texas LNG export project

Annova LNG has signed a deal with the South Texas Electrical Cooperative (STEC) for 405 MW, representing the total electric transmission needs for its natural gas export project in Brownsville, USA.

Annova LNG plans to build a liquefied natural gas export facility with a capacity of 6 million tonnes per year at the Port of Brownsville, Texas.

The company said on Monday that Magic Valley Electric Cooperative, a member of STEC, would be the sole provider of electric energy to power the facility.

Omar Khayum, Annova LNG CEO, said, “The Annova LNG project has a significantly lower environmental impact on the Rio Grande Valley than other proposed projects due to its use of electrical power instead of natural gas to drive its liquefaction compressors.

According to the company, commercial operations of the export facility will begin in 2024.