据伦敦和迪拜《World Oil》2月18日消息，中东和北非的石油和天然气钻井和生产服务提供商ADES国际控股有限公司很高兴地宣布，通过竞争性招标程序，它已在沙特阿拉伯王国获得了两份陆上钻井合同。

每一份担保合同的有效期为7年（固定5年，可选2年），这将增加1.5亿美元的总预计储备。运营将于2019年下半年开始。

该集团将订购两台符合合同规格的新建陆上钻井平台，总成本高达4500万美元。ADES认为这些资产在沙特市场具有长期潜力。

ADES国际控股公司的首席执行官Mohamed Farouk博士说，“ADES以卓越的运营声誉和卓越的安全记录使其能够在整个地区竞标并赢得竞争性投标。我们利用这一优势，通过长期、安全的合同，在沙特阿拉伯的国内和离岸市场建立了大量的业务。系统的增长符合我们最近收购后的战略，我们希望在为客户提供卓越的客户服务和物有所值的同时，获得强劲的投资回报。”

胡晶晶摘译自world oil

原文如下

ADES wins two onshore contracts in Saudi Arabia

ADES International Holding PLC, an oil & gas drilling and production services provider in the Middle East and North Africa, is pleased to announce that it has secured two onshore drilling contracts in the Kingdom of Saudi Arabia, following a competitive tender process.

Each of the secured contracts has a tenure of seven years (five years fixed and two years optional) that will add a total estimated backlog of $ 150 million. Operations are due to commence in second-half 2019.

The group will order two new-build onshore rigs that meet the contract specifications for a total cost of up to $ 45 million. ADES sees long-term potential for these assets in the Saudi market.

Dr. Mohamed Farouk, CEO of ADES International Holding, said, “ADES’ reputation for operational excellence and its exemplary safety record allow it to bid for and win competitive tenders across the region. We have leveraged this strength to build a substantial presence in Saudi Arabia’s onshore and offshore markets with long term, secure contracts. Organic growth is in line with our strategy post the recent acquisitions and we expect to generate a strong return on this investment whilst delivering excellent customer service and value for money for our client.”