据Neftegaz.RU巴库7月1日消息称，根据2019年7月1日的计划，跨安纳托利亚天然气管道（TANAP）已准备好向欧洲输送天然气。

自2019年7月1日起，TANAP天然气管道已完全准备好向欧洲供应阿塞拜疆天然气。根据南部天然气走廊(SGC)的最后一段-跨亚得里亚海管道(TAP)-建成后，里海阿塞拜疆区货架上的Shah-Deniz气田生产的天然气将运往欧洲。SOCAR指出，这将导致阿塞拜疆的收入增加，并将对该大陆的能源安全作出重大贡献。

根据SOCAR负责人R. Abdullayev介绍，随着TANAP的实施，SOCAR及其合作伙伴节省了50亿美元，总费用减少了40%。在作出最后投资决定时，项目总成本估计为117亿美元。早在2017年，该项目的成本估计为79.9亿美元。建设之后，SOCAR宣布将该项目的成本降低到70亿美元以下，但具体数字尚未公布。

YuGK的设计目的是将里海地区的天然气输送到欧洲。GC的造价约为400亿美元，全长3.5万公里，将从巴库经格鲁吉亚、土耳其、希腊、阿尔巴尼亚等国领土进入意大利南部。SGC是一个天然气管道综合系统，除跨安纳托利亚天然气管道外，还包括南高加索(SCP)和跨亚得里亚海(TAP)。

曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU

原文如下：

TANAP is fully ready to supply gas to Europe

Baku, Neftegaz.RU. The trans-Anatolian gas pipeline (TANAP), as planned by July 1, 2019, is fully ready for the transportation of gas to Europe.

Since July 1, 2019, the TANAP gas trunkline is fully prepared for the supply of Azerbaijani gas to Europe. Upon completion of the construction of the last segment of the Southern Gas Corridor (SGC) - the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) - natural gas produced from the Shah-Deniz field on the shelf of the Azerbaijani sector of the Caspian Sea will be transported to Europe. SOCAR notes that this will lead to an increase in incomes of Azerbaijan and will make a significant contribution to the continent’s energy security.

According to the head of SOCAR R. Abdullayev, with the implementation of TANAP, SOCAR together with its partners saved 5 billion US dollars, having achieved a reduction in total expenses by 40%. When making the final investment decision, the total project costs were estimated at $ 11.7 billion. Back in 2017The cost of the project was estimated at $ 7.99 billion. Following the construction, SOCAR announced a reduction in the cost of the project to less than $ 7 billion, but the exact figure is not called.

YuGK is designed to transport gas from the Caspian region to Europe. The cost of SGC is about 40 billion US dollars, the length is 3.5 thousand km, it will pass from Baku to southern Italy through the territory of Georgia, Turkey, Greece, Albania. SGC is an integrated system of gas pipelines, which in addition to IHL TANAP includes the South Caucasus (SCP), and Trans Adriatic (TAP).