据世界天然气网站7月1日消息 能源资源开发商太平洋石油天然气公司（PO&G）正通过收购Canbriam能源扩大其加拿大资产。

该公司称，已完成对Canbriam所有已发行股份的收购，Canbriam是一家专注于富液天然气开发的私人勘探和生产公司，其主要生产性质和勘探面积位置位于不列颠哥伦比亚省东北部的阿尔塔雷斯和科贝斯-蒙尼地区。

值得注意的是，PO&G拥有规划中的液化天然气出口终端Woodfibre液化天然气项目，该项目目前处于建设前阶段。

该项目最近签署了其基础客户BP公司，在一个15年期的协议下，BP将收到75万吨的液化天然气货物，并以船上交货的方式进行交付，第一次交付预计在2023年。

Woodfibre液化天然气项目位于不列颠哥伦比亚省斯奎米什西南偏西约7公里处。该项目涉及在之前的Woodfibre纸浆厂建设和运营Woodfibre液化天然气出口设施，该设施的储存容量为25万立方米，可生产约210万吨/年的液化天然气。

在谈到收购时，PO&G总裁Ratnesh Bedi表示：“我们的目的是继续从蒙特尼地区生产最清洁的天然气，并通过国际出口分享资源，帮助减少全球温室气体排放。”

王磊 摘译自 世界天然气

原文如下：

Pacific Oil and Gas expands Canadian assets

Energy resource developer, Pacific Oil and Gas (PO&G) is expanding its Canadian assets with the acquisition of Canbriam Energy.

The company informed it has completed the acquisition of all the issued and outstanding shares of Canbriam, a private exploration and production company with a focus on liquids rich natural gas development. Its principal producing properties and acreage positions are in the Altares and Kobes Montney regions of northeast British Columbia.

To remind, PO&G owns the planned LNG export-terminal Woodfibre LNG, a project currently in pre-construction phase.

The project recently signed its foundation customer, BP, on a 15-year deal under which the latter will receive 0.75 million tonnes per annum (MTPA) of LNG on a free on board (FOB) basis, with first delivery expected in 2023.

The Woodfibre LNG project is located approximately 7 km west-southwest of Squamish, British Columbia. It involves the construction and operation of an LNG export facility by Woodfibre LNG on the previous Woodfibre pulp mill site, which would have a storage capacity of 250,000 cubic meters and would produce approximately 2.1 (mtpa) of LNG.

Speaking of the acquisition, Ratnesh Bedi, President of PO&G, said, “our intention is to continue to produce the cleanest natural gas from the Montney region, and to help reduce global GHG emissions by sharing that resource through international export.”