据普氏能源资讯7月17日新加坡报道，周三上午，亚洲原油期货价格在上午交易时段走高，从暴跌中恢复过来，目前市场预期，美国库存数据将提供价格走势。

新加坡时间上午10点20分(格林尼治时间02：20)，洲际交易所布伦特原油期货9月合约价格较周二结算价每桶64.56美元上涨21美分(0.33%)，纽约商交所8月轻质低硫原油期货合约价格上涨4美分(0.07%)，至每桶57.66美元。

据媒体报道，美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)周二表示，伊朗准备就其导弹计划与美国进行谈判，随后，石油期货在周二的交易时段下跌近2美元/桶。

随着国际贸易局势再度紧张，亚洲市场今日上午出现反弹，目前市场关注的焦点是美国的能源库存数据报告。

澳新银行(ANZ)分析师周三在一份报告中表示:“展望未来，美国库存预计将下降，而这种下降的程度将决定本周的价格走势。”

分析人士援引美国石油学会(American Petroleum Institute)周二公布的数据报告称，截至7月12日的一周，美国原油库存减少140万桶。

标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)分析师们正在寻求上周美国原油库存420万桶的更大提振。美国能源信息署(eia)将于周三晚些时候公布了上周美国原油库存数据的最终数据。

王佳晶 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

Crude oil futures recover from overnight fall, eyes US stock data

Crude oil futures were higher during mid-morning trade in Asia Wednesday, recovering from their overnight slump as markets now looked ahead for US inventory data to provide direction.

At 10:20 am Singapore time (0220 GMT), front-month ICE Brent September futures rose 21 cents/b (0.33%) from Tuesday's settle at $64.56/b, while the NYMEX August light sweet crude futures contract was 4 cents/b (0.07%) higher at $57.66/b.

Oil futures lost close to $2/b during Tuesday's trading session after US Secretary of State Mike Pompeo on Tuesday said that Iran was prepared to negotiate with the US over its missile program, according to media reports.

Prices in Asia this morning recovered as markets are now focused on US inventory data reports, amid renewed trade tensions between the US and China.

"Looking ahead, US inventories are expected to decline, and the extent of this decline will decide the price direction for this week," said ANZ analysts in a note Wednesday.

According to analysts' reports quoting data released by the American Petroleum Institute on Tuesday, US crude inventories for the week ended July 12 were down 1.4 million barrels.

Analysts surveyed Monday by S&P Global Platts were looking for a bigger draw of 4.2 million barrels in US crude stocks last week. Definitive numbers on last week's US crude inventory data is due for release from the US Energy Information Administration later Wednesday.