据7月17日Energy Voice报道，挪威能源服务公司Aker Solutions表示表示，他们正在竞标价值50亿英镑的合同。

约三分之二的合同项目关于海底工程施工作业，该公司预计，未来6至12个月内，一些关键项目将获准，包括巴西、非洲和亚太地区的项目。

2019年上半年，Aker Solutions成功赢得了74个前端工程项目订单，比去年同期多了一个。其中近三分之一的订单来自挪威大陆架以外的地区。

该公司上半年收入增长25%，至14亿英镑，息税折旧摊销前利润增长45%，至1.17亿英镑。税前利润下降37%，至1900万英镑。

Aker Solutions首席执行官Luis Araujo表示，该公司在一个“竞争非常激烈”的市场上继续实现收入增长。Luis还指出，该公司的目标市场正处于“高投标活动”中，他表示，定价压力依然存在。

邹勤 摘译自 Energy Voice

原文如下：

Aker Solutions in the mix for contracts worth ￡5bn

Norwegian energy services giant Aker Solutions said today that it was bidding for contracts worth about ￡5 billion.

About two-thirds of the contracts are for subsea jobs and the company expects some key projects to be awarded over the next six to 12 months, including in Brazil, Africa and Asia Pacific.

In the first half of 2019, Aker Solutions managed to win 74 front-end orders, one more than in the same period last year.

Nearly a third of those orders were from outside the Norwegian continental shelf.

First-half revenues increased by 25% to ￡1.4 billion while Ebitda climbed 45% to ￡117 million.

Pre-tax profits dropped 37% to ￡19m.

Aker Solutions chief executive Luis Araujo said the company continued to deliver revenue growth in a “very competitive” market.

Mr Araujo also noted “high tendering activity” in the company’s target markets, but said pricing pressures remained.