据俄罗斯油气网7月17日巴库报道，阿塞拜疆国家统计委员会今天公布的统计数据显示，阿塞拜疆今年上半年生产了1879.93万吨原油(包括凝析油)和173.12亿立方米天然气。

阿塞拜疆国家统计委员会表示，可供市场直接销售的天然气产量总计为119.897亿立方米。

今年上半年，阿塞拜疆采矿业生产总值比去年同期增长了0.1%。

官方统计数据还显示，阿塞拜疆上半年石油产量同比下降了3%，而天然气产量同比大幅增加了35%。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Azerbaijan produces 18.8 m tons of oil and 12 bn cm of natural gas in 2019

Neftegaz.RU. According to the State Statistical Committee, Azerbaijan′ produced 18,799,3 tons of crude oil (including gas condensate) and 17,312,2 cubic meters of natural gas in the first half of 2019, Azertag reported

The volume of marketable production of natural gas totalled to 11, 989,7 cubic meters, the committee said.

The total value of production in the mining industry in the first six months increased by 0.1 percent compared to the same period of last year.

Official figures suggest that saw Azerbaijan’s oil production drop 3 percent, while gas production increased by 35 percent.