据油田技术7月23日报道，全球领先的海事与海洋工程照明灯具制造商GLAMOX(格拉马克)旗下品牌Glamox 宣布与挪威石油公司Aker BP签署了框架协议。

该合同包括为未来Aker BP项目设计、制造和供应LED照明系统;新开发项目和现有设施的改造项目。

Aker BP在石油和天然气行业的数字化方面处于领先地位，开发和利用新技术和解决方案是Aker BP成功的关键因素。

Glamox 高级副总裁Frode Scott Nilsen表示:“海上照明的未来正在迅速改变。创新的LED技术和灯光管理系统确保了节能和可持续的解决方案。Glamox 为能与欧洲最具创新性和最大的独立石油公司之一合作而感到非常荣幸。”

此框架协议的期限为6年（附加4年）。

邹勤 摘译自 油田技术

原文如下：

Glamox awarded long-term contract with Aker BP

Glamox has announced the signing of a framework agreement with the Norwegian oil company Aker BP.

The contract includes design, manufacturing and supply of LED lighting systems to future Aker BPs projects; both new development projects and modification projects of existing installations.

Aker BP has taken the lead in the digitalisation of the oil and gas industry, developing and utilising new technology and solutions are key success factors for Aker BP.

Senior Vice President in Glamox, Frode Scott Nilsen says, “The future of offshore lighting is rapidly changing. Innovative LED technology and light management systems secure energy efficient and sustainable solutions. Glamox is proud to be partnering with one of the most innovative and largest independent oil companies in Europe.”

The duration of the Frame Agreement is six plus four years.