据天然气工业7月23日消息称，根据GlobalData的数据，印度预计将在2019年至2023年期间，推动亚洲和大洋洲液化天然气再气化产业的产能增长，在2019年至2023年的计划和宣布（新建）项目中占总增长的35％左右。

计划中的终端已在印度获得相关批准，，预计2023年将贡献17846亿立方英尺的产能，而早期宣布的项目预计将贡献14245亿立方英尺的产能。

GlobalData的石油和天然气分析师Arpan Roychowdhury评论道：“预计在展望期内，印度总共将新建17座液化天然气终端，为液化天然气再气化产能的增长做出贡献。其中，8个是规划中的终端，9个是已宣布的终端。预计到2023年，亚纳姆再气化终端的最大产能将达到5357亿立方英尺。”

GlobalData显示，2023年，中国在亚洲和大洋洲的再气化产能增长方面排名第二。预计中国再气化能力增长的58%左右将来自四个早期宣布的项目，其余42%将来自四个规划中的终端。预计到2023年，莆田终端的产能将达到2922亿立方英尺，是这些终端中产能最大的。

预计到2023年，孟加拉国将通过三个已宣布的再气化终端中的新建产能来增加其产量。其中，马塔巴里III号终端预计将在2023年拥有3623亿立方英尺的最大产能。

曹海斌 摘译自 天然气工业

原文如下：

India to drive LNG regas growth

India is expected to drive capacity growth in Asia and Oceania’s LNG regasification industry from planned and announced (new-build) projects between 2019 and 2023, contributing around 35% of the total growth, according to GlobalData.

The planned terminals, which have received relevant approvals in India, are expected to contribute 1784.6 billion ft3 of capacity in 2023 while early-stage announced projects are expected to contribute 1424.5 billion ft3 of capacity.

Arpan Roychowdhury, Oil and Gas Analyst at GlobalData, comments: “A total of 17 new-build terminals are expected to contribute LNG regasification capacity growth in India during the outlook period. Among these, eight are planned terminals while nine are announced terminals. The Yanam regasification terminal is expected to add the highest capacity of 535.7 billion ft3 among these terminals in 2023.”

GlobalData identifies China as the second highest country in terms of regasification capacity growth in Asia and Oceania in 2023. Around 58% of the country’s regasification capacity growth is expected to come from four early-stage announced projects, while the remaining 42% will come from four planned terminals. The Putian terminal is expected to have the highest capacity among these terminals with 292.2 billion ft3 of capacity in 2023.

Bangladesh is expected to add all of its new-build capacity growth from three announced regasification terminals by 2023. Of these, the Matarbari III terminal is expected to have the highest capacity of 362.3 billion ft3 in 2023.