据普氏能源资讯2019年7月25日报道，美国能源信息署(EIA)周四公布的统计数据显示，在截至7月19日的一周里，美国地下天然气库存量增加360亿立方英尺，总库存量得到了2.569万亿立方英尺。

此次新增天然气库存量略高于标普全球普氏能源资讯调查中分析师平均330亿立方英尺注入。调查结果从280亿至420亿立方英尺不等。

EIA的统计数据显示，这一新增规模低于去年同期报告的370亿立方英尺，也低于5年平均注入的440亿立方英尺。这是本季节第二次低于平均水平的注入。

统计数据显示，美国如今天然气库存量比去年同期的2. 269万亿立方英尺增加了3000亿立方英尺或13.2%，但比5年平均水平的2.720万亿立方英尺下降了1510亿立方英尺或5.6%。

李峻 编译自 Platts

原文如下：

US natural gas in underground storage increases by 36 Bcf: EIA

US natural gas in storage increased 36 Bcf to 2.569 Tcf for the week ended July 19, the US Energy Information Administration reported Thursday.

The injection was slightly more than an S&P Global Platts' survey of analysts calling for a 33-Bcf injection. The survey responses ranged from 28 to 42 Bcf.

The build was less than the 37-Bcf build reported during the corresponding week in 2018 and the five-year average injection of 44 Bcf, according to EIA data. It marked the second below-average build of the season.

As a result, stocks were 300 Bcf, or 13.2%, more than 2.269 Tcf a year earlier and 151 Bcf, or 5.6%, less than the five-year average of 2.720 Tcf.