据烃加工在线8月12日消息称，数据和分析公司GlobalData的数据显示，全球油气行业在第二季度的合同总额达到420亿美元，较第一季度的234亿美元大幅增长79%。

GlobalData的石油和天然气分析师Pritam Kad表示：“尽管合同数量略有下降，从第一季度的1453份降至第二季度的1283份，但合同金额还是出现了增长。

GlobalData的最新报告《2019年第二季度全球油气行业合同审查》显示，上游行业合同占总合同的71%，为858份。中下游/石化行业分别签订了245份和100份合同。合约价值的增长在很大程度上受到中游行业的工程、采购和建设（EPC）的推动，例如贝克特尔与NextDecade在德克萨斯州关于格兰德河LNG项目的协议。

营运及维修占第二季合约总额的60%，其次为建筑、设计及工程、安装、营运及维修、采购等多个范畴的合约，占12%。

欧洲在第二季度合同总额中占37%，为471份，其次是北美，为33%，为421份。

曹海斌 摘译自 烃加工在线

The global oil and gas industry’s contract value reached US$42 billion in 2Q19

The global oil and gas industry’s total contract value reached US$42 billion in 2Q19, a massive 79% increase on 1Q19’s value of US$23.4 billion according to GlobalData, the data and analytics company.

Pritam Kad, Oil & Gas Analyst at GlobalData, said, “This rise occurred despite there being a slight decline in the number of contracts from 1453 in 1Q19 to 1283 in 2Q19.

GlobalData’s latest report, ‘Q2 2019 Global Oil & Gas Industry Contracts Review’, reveals that the upstream sector constituted 71% of the total contracts awarded, with 858 contracts. The midstream and downstream/petrochemical sector recorded 245 and 100 contracts, respectively. The increase in contract value was largely driven by engineering, procurement and construction (EPC) contracts in the midstream sector such as Bechtel’s US$9.57 billion agreement with NextDecade for the Rio Grande LNG project in Texas.

Operation and Maintenance (O&M) represented 60% of the total contracts in 2Q19, followed by contracts with multiple scopes, such as construction, design and engineering, installation, O&M, and procurement, which accounted for 12%.

Europe constituted 37% of total contracts in 2Q19, with a total of 471, followed by North America, which accounted for 33% with 421.