据全球能源新闻网2019年8月11日休斯顿报道，美国第2大石油公司雪佛龙公司宣布，该公司日前启动了全球最大的碳捕获和储存项目之一，把捕获的二氧化碳注入其高更液化天然气（LNG）项目位于西澳大利亚州海域的一个岛下的深层储集层中。

在雪佛龙公司发现其投资25亿澳元(17亿美元)的注入系统在调试期间阀门和管道设备存在问题以后，碳储存项目被推迟了两年多。

高更LNG项目是澳大利亚10个LNG厂中最大的碳排放源，产自高更气田的天然气含有14%的二氧化碳。澳大利亚环境与能源部表示，LNG出口的增长是澳大利亚二氧化碳排放量不断上升的一大原因。

雪佛龙澳大利亚公司总经理艾尔·威廉姆斯在一份声明中说：“我们很高兴达到了安全启动高更二氧化碳注入系统的第一个里程碑。高更二氧化碳注入系统是迄今为止工业界承担的全球最大的温室气体减排项目之一。”

雪佛龙澳大利亚公司表示，该设施将在未来几个月逐步升级，在整个项目期间将把高更LNG项目的二氧化碳排放量减少40%。

澳大利亚是世界上人均碳排放量最多的国家，其2018年的二氧化碳排放量为5.382亿吨，同比增长了0.7%，主要原因是LNG出口增加。

高更LNG项目的股东包括雪佛龙公司、埃克森美孚公司、荷兰皇家壳牌公司、日本大阪燃期公司、东京燃气公司和日本JERA公司。

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

Chevron launches one of the world’s largest carbon capture and storage projects

Chevron Corp said it has launched one of the world’s largest carbon capture and storage projects, injecting CO2 into a deep reservoir under an island off Western Australia at its Gorgon LNG project.

The carbon storage project was delayed by more than two years after Chevron discovered problems with valves and pipeline equipment during commissioning of the A$2.5 billion ($1.7 billion) injection system.

Gorgon is the biggest emitter of carbon emissions out of Australia’s 10 LNG plants, with gas from the Gorgon field containing 14% CO2. Growth in LNG exports has been a big contributor to Australia’s rising CO2 emissions, according to the Environment and Energy Department.

“We are pleased to reach the first milestone of safely starting the operation of the Gorgon carbon dioxide injection system, one of the world’s largest greenhouse gas mitigation projects ever undertaken by industry,” Chevron Australia Managing Director Al Williams said in a statement.

The facility, which will be ramped up over several months, will reduce Gorgon’s emissions by 40 percent over the life of the project, the company said.

Australia, the world’s largest carbon emitter per capita, emitted 538.2 million tonnes of carbon dioxide equivalent in 2018, up 0.7% from the previous year, mainly due to increased LNG exports.

Gorgon LNG is owned by Chevron, Exxon Mobil Corp, Royal Dutch Shell, and Japan’s Osaka Gas, Tokyo Gas and JERA