据世界天然气8月13日消息，林德旗下总部位于汉堡的Nauticor表示，全球最大的液化天然气加油船凯洛斯上周末达到了一个里程碑。

Nauticor在其社交媒体发布的一份简短声明中说，这艘船进行了第50次加油作业。

这次作业是在维斯比港进行的，接收船只是目的地哥特兰的维斯堡渡轮。

这一里程碑距凯洛斯公司在2019年3月进行首个船对船LNG燃料库运营不到5个月。

凯洛斯拥有7500立方米的储罐容量，由巴布科克舒尔特能源公司所有。Klaipedos Nafta和Nauticor通过Blue LNG合资企业租赁了这艘船，前者拥有90%的份额，后者拥有10%的份额。

Klaipedos Nafta于2019年4月底出售了其在该合资企业10%的股份，使Nauticor成为凯洛斯的唯一承租人。该转让将于2019年9月30日生效。

尹路 编译自 世界天然气

原文如下：

Kairos completes 50th LNG bunkering operation

Hamburg-based Nauticor, a unit of Linde, said that Kairos, the world’s largest liquefied natural gas bunkering vessel hit a milestone over the past weekend.

The vessel conducted its 50th LNG-bunkering operation, Nauticor said in a brief statement through its social media channels.

The operation took place in the port of Visby and the receiving vessel was Destination Gotland’s ferry Visborg.

The milestone came less than five months after Kairos conducted the first ship-to-ship LNG bunker operation in March 2019.

Kairos, with a tank capacity of 7,500 cubic meters is owned by Babcock Schulte Energy. Klaipedos Nafta and Nauticor chartered the vessel through the joint venture Blue LNG, where Nauticor had a 90 percent share, and Klaipedos Nafta had a 10 percent share.

Klaipedos Nafta sold its 10 percent stake in the joint venture in late April 2019, making Nauticor the sole charterer of Kairos. The transfer will become effective as of September 30, 2019.