据石油和天然气管道新闻8月22日消息,埃尼集团宣布，Zohr气田的日产量已超过27亿立方英尺(bcfd)，比发展计划提前了大约5个月。

埃尼集团在一份声明中表示，“在完成所有8个陆上处理生产装置之后，已经取得了效果。”

最后一个装置是在2019年4月投产的，所有硫磺生产装置都是在8月投产的，除了已经在北部钻探的10口井外，还在该油田南部钻探了两口井。埃尼集团还宣布，将于2019年8月18日启动第二条全长216公里的30英寸管道，这条管道将海上海底生产设施与陆上处理厂连接起来。

埃尼集团表示，新管道的建成，以及工厂处理能力的完成和优化，为在年底前提高油田潜在产能铺平了道路，使其最高可达32亿立方英尺，而目前气田的日产能为27亿立方英尺。

Zohr气田位于近海Shorouk区块，是埃及和地中海发现的最大气田。在该区块，埃尼集团持有50%的股份，俄罗斯石油公司持有30%，英国石油公司持有10%，穆巴达拉石油公司持有10%的股份。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

Egypt's Zohr gas production hits 2.7 bcfd

Eni announces that the production from Zohr field has now reached more than 2.7 billion cubic feet per day (bcfd), about 5 months ahead of the Plan of Development (PoD).

The “result has been achieved following the completion of all eight onshore treatment production units,” Eni said in a statement.

The last unit was commissioned in April 2019 along with all sulphur production units in August, the production start-up of two wells in the southern culmination of the field in addition to the ten wells already drilled in the northern culmination. Eni also announced the start-up on August 18th 2019 of the second 216 km long 30” pipeline connecting the offshore subsea production facilities to the onshore treatment plant.

Eni said the new pipeline, in conjunction with the completion and optimisation of the plant treatment capacity, paves the way to increase, by the year end, the field potential production rate up to 3.2 bcfd against the POD’s plateau rate of 2.7 bcfd.

The Zohr field, the largest gas discovery ever made in Egypt and in the Mediterranean Sea, is located within the offshore Shorouk Block. In the Block, Eni holds a 50 per cent stake, Rosneft 30 per cent, BP 10 per cent and Mubadala Petroleum 10 per cent of the contractor’s share.