据塔斯社8月31日报道，俄罗斯的能源部长亚历山大·诺瓦克会见印度石油和天然气部长Dharmendra Pradhan后表示，印度公司打算提高对俄罗斯液化天然气的购买量，特别是他们有兴趣从未来的诺瓦泰克项目——北极LNG-2和北极LNG-3项目中购买天然气。

他表示：“我们还讨论了液化天然气市场将会扩大，未来我们的印度合作伙伴有兴趣增加液化天然气供应，包括新的北极LNG-2和北极LNG-3项目。其他项目也是有可能的。我们将继续与他们合作，解决相关问题。”

去年，从俄罗斯到印度的第一批液化天然气从亚马尔液化天然气终端发货。

俄罗斯能源部周四宣布，诺瓦克和Pradhan将在莫斯科举行会晤。诺瓦克表示，俄罗斯正稳步增加对印度的能源出口。2019年6个月，石油产品供应增长17.6%，达136万吨，煤炭出口增长25%，达305万吨。

王佳晶 摘译自 塔斯社

原文如下：

Indian companies interested in gas supplies from Arctic LNG-2, Arctic LNG-3

Indian companies intend to increase the supply of Russian liquefied natural gas (LNG) in particular they are interested in buying gas from future Novatek projects - Arctic LNG-2 and Arctic LNG-3, Russia’s Minister of Energy Alexander Novak told TASS commenting on the results of the meeting with the Minister of Petroleum and Natural Gas of India Dharmendra Pradhan.

"We also discussed that the LNG market will expand and in the future our Indian partners are interested in increasing LNG supplies, including the new project Arctic LNG-2 and the future new project Arctic LNG-3. Other projects are possible. We will continue to cooperate with them, work things out," he said.

The first LNG shipments from Russia to India were delivered last year from the Yamal LNG plant.

The Ministry of Energy on Thursday announced the meeting in Moscow between Novak and Pradhan. According to Novak, Russia is steadily increasing its export of energy resources to India. For the 6 months of 2019, the supply of petroleum products increased by 17.6% and amounted to 1.36 mln tonnes, coal export increased by 25% - up to 3.05 mln tonnes.