据俄罗斯油气网莫斯科报道，俄罗斯第2大天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）宣布，诺瓦泰克旗下全资子公司北极液化天然气(LNG)-1公司日前赢得了包括位于亚马尔-涅涅茨自治区格丹半岛的索列茨科-哈纳维斯科耶气田在内的底土区域地质调查、勘探和生产许可证的拍卖。

据俄罗斯资源分类系统估计，这个许可证区域的油气资源估计为21.83亿立方米天然气和2.12亿吨天然气液体，相当于160亿桶油当量。

许可证区域使用期限为27年，此次拍卖让诺瓦泰克为该区域一次性支付25.86亿卢布。

新的许可证区域与诺瓦泰克位于格丹半岛的Trekhbugorniy和Gydanskiy许可证区域接壤，并允许为下一个类似于北极LNG -2的LNG项目创造资源基地，其液化生产线届时将建在Utrenniy终端。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Novatek obtains the Soletsko-Khanaveyskoye field

Moscow, August 30 - Neftegaz.RU. Novatek announced today that Arctic LNG 1, a wholly owned subsidiary, won the auction for geological survey, exploration and production license for the subsoil area including the Soletsko-Khanaveyskoye field located on the Gydan peninsula in Yamal-Nenets Autonomous Region.

The license area has estimated hydrocarbon resources of 2,183 billion cubic meters of gas and 212 million tons of liquids, or 16 billion barrels of oil equivalent according to the Russian resource classification system.

The license term is 27 years and the auction resulted in one-time payment for the subsoil use in the amount of RR 2,586 million.

The new license area borders Novatek’s Trekhbugorniy and Gydanskiy license areas on the Gydan peninsula, and allows to create the resource base for the next LNG project similar to Arctic LNG 2, with liquefaction trains to be located at the Utrenniy terminal.