据世界能源新闻9月4日消息，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)周三表示，已与新加坡主权财富基金——新加坡政府投资公司(GIC)签署了一项价值6亿美元的管道基础设施投资协议。

ADNOC称，此前美国投资管理公司贝莱德、KKR（总部位于美国纽约的私人股权投资公司）与阿布扎比退休金和福利基金(ADRPBF)曾对阿布扎比石油巨头的管道基础设施进行投资，再加上本次交易将使总投资额达到49亿美元。

裘寅 编译自 世界能源新闻

原文如下：

ADNOC Inks $600 Mln Deal with GIC

Abbu Dhabi National Oil Co (ADNOC) said on Wednesday it signed a $600 million pipeline infrastructure investment agreement with Singapore's sovereign wealth fund GIC.

The deal follows previous investments by BlackRock, KKR and the Abu Dhabi Retirement Pensions and Benefits Fund in the Abu Dhabi oil giant's pipeline infrastructure, bringing the combined investments to a total of $4.9 billion, ADNOC said.