据ICIS网站9月20日莫斯科报道，根据MRC的DataScope报告，2019年前八个月，乌克兰进口悬浮聚氯乙烯（SPVC）同比下降36％，而该产品向国外市场的出口下降7％。

8月乌克兰市场进口的SPVC从7月份的6,000吨降至4,300吨，其中美国树脂出货量占主要减少部分。

今年1-8月，SPVC进口总量达到31300吨，而去年同期为49100吨。

2019年前八个月，占乌克兰进口总量约65％的欧洲生产商是乌克兰市场上主要的树脂供应商。来自美国的生产商约占34％的份额是第二大供应商。

今年，乌克兰国内市场对PVC的需求增加，导致出口量下降。 8月份，有1.4万吨的悬浮液被运往国外市场，而上月为1.24万吨。

总体而言，今年1月至8月期间，聚氯乙烯出口量为10.64万吨，而去年同期为11.5万吨。

郝芬 译自 ICIS

原文如下：

Jan-Aug Ukraine PVC imports down 36% year on year, exports fall 7%

Imports of suspension polyvinyl chloride (SPVC) into Ukraine decreased in the first eight months of 2019 by 36% year on year, while exports of the product to foreign markets fell by 7%, according to a MRC’s DataScope report.

August SPVC imports to the Ukrainian market fell to 4,300 tonnes from 6,000 tonnes in July, with US resin accounting for the main decrease in shipments.

Overall SPVC imports reached 31,300 tonnes in January-August compared to 49,100 tonnes a year earlier.

European producers with a share of around 65% of total imports were the key suppliers of resin to the Ukrainian market in the first eight months of 2019. Producers from the US with a share of around 34% were the second largest.

This year’s stronger demand for Ukrainian PVC from the domestic market led to lower exports. 14,000 tonnes of suspension were shipped to foreign markets in August, whereas this figure was 12,400 tonnes a month earlier.

Overall, 106,400 tonnes of PVC were shipped for export in January-August versus 115,000 tonnes in the same period last year.