据离岸工程9月23日报道，海底设备，包括海底脐带缆、海底立管和流线等安装服务，是表现最好的板块，其2019年第二季度的增长率超过10%。

Rystad Energy宣布，在油田服务领域，海底服务市场无疑正在崛起。

根据这家挪威咨询公司的报告，2019年第二季度，几乎所有油田服务行业的季度环比都出现增长。

该机构表示，这是连续数年下滑之后出现的正增长，表明市场状况有所改善。

唯一的例外是陆上钻井业务，与上一季度相比，其收入下降了7%。陆上钻井的减少是由于美国钻井活动放缓导致收入减少。业内人士认为，油价上涨的不确定性和勘探生产支出的削减是经济放缓的原因。

报道称，预计2019年将是自2014年以来海底服务市场收入增长的第一年。

邹勤 摘译自 离岸工程

原文如下：

Subsea Market on the Rise in 2019

Subsea equipment and SURF– subsea, umbilicals, risers, and flowlines – are the best-performing segments, with growth rates exceeding 10% on a yearly basis in the second quarter of 2019.

Rystad Energy announced that the subsea market is definitely on the rise in the oilfield service sector.

According to the report by the Norwegian consultancy almost all segments in the oilfield service sector showed gains on a quarterly basis in the second quarter of 2019.

This is the second quarter with positive year-on-year growth, following several years of decline, signalling improved market conditions, it said.

The only exception was the land drilling segment, where revenues fell by 7% compared to the previous quarter. The decline in land drilling is driven by decreased revenues in the United States where the drilling activity is slowing down. Industry players see increased oil price uncertainty and E&P spending cuts underlying the slowdown.

"We expect 2019 to be the first year with subsea revenue growth since 2014," said the report.