据阿联酋海湾时报9月29日报道，尽管受到有史以来最严重的石油设施袭击的影响，沙特阿拉伯仍表示，结合该国的增长潜力，该国正考虑在石油化工、基础设施和采矿等领域向印度投资1000亿美元。

印度对于沙特来说是极具吸引力的投资地，并且印度正与新德里在石油、天然气和采矿等关键领域建立长期合作关系。

大使Al Sati在接受采访时说道：沙特阿拉伯正考虑在印度的能源、炼油、石化、基础设施、农业、矿产和采矿等领域进行潜在价值1000亿美元的投资。

他表示，石油巨头沙特阿美石油公司提议与信实工业公司建立伙伴关系，反映了两国能源关系日益增长的战略性质。

对印度从石油供应、营销、炼油到石化和润滑油的价值链的投资，是沙特阿美全球下游战略的关键部分。

大使说：“在这种背景下，沙特阿美提议投资印度能源领域，例如在马哈拉施特拉邦(Maharashtra)投资440亿美元的西海岸炼油和石化项目，以及与信实工业公司建立长期伙伴关系，是我们双边关系中的战略里程碑。”

王桌芳 摘译自 阿联酋海湾时报

原文如下：

Saudi Arabia to invest $100B in India

Despite reeling from the impact of the worst-ever attacks on its oil installations, Saudi Arabia has said that it is looking at investing $100 billion in India in areas of petrochemicals, infrastructure and mining among others, considering the country's growth potential.

India is an attractive investment destination for the kingdom and it is eyeing long-term partnerships with New Delhi in key sectors like oil, gas and mining.

Saudi Arabia is looking at making investments in India potentially worth $100 billion in the areas of energy, refining, petrochemicals, infrastructure, agriculture, minerals and mining, told PTI in an interview.

He said oil giant Aramco's proposed partnership with Reliance Industries reflected the strategic nature of the growing energy ties between the two countries.

The envoy said investing in India's value chain from oil supply, marketing, refining to petrochemicals and lubricants is a key part of Aramco's global downstream strategy.

"In this backdrop, Saudi Aramco's proposed investments in India's energy sector, such as the $44 billion West Coast refinery and petrochemical project in and a long term partnership with, represent strategic milestones in our bilateral relationship," he said.