据ICIS网站11月6日伦敦报道 在全球工业持续低迷的影响下，亚洲产品价格大幅下跌，导致10月份全球ICIS石化指数（IPEX）下跌。

东北亚IPEX指数的大幅下跌远远抵消了欧洲价值的小幅上涨和美国的小幅下跌。

库存效应和疲弱的终端市场需求继续对全球生产商构成压力。

欧洲西北部甲醇和东北亚苯乙烯下降幅度最大。

各地区和全球IPEX值同比下降17%-23%。

随着月度合同价格达成一致，区域和全球IPEX值可能会发生追溯性变化。

美国聚乙烯（PE）、苯乙烯和聚氯乙烯（PVC）以及东北亚对二甲苯（PX）尚未在10月份结算。

美国和西北欧丁二烯（BD）价格逐月保持不变。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Global IPEX falls 2% in October on Asian market woes

Sharp falls in producer pricing in Asia?with the ongoing global industrial downturn，drove down the global ICIS Petrochemical Index (IPEX) in October.

Substantial falls for the northeast Asia IPEX more than offset a modest uptick in Europe values and a smaller decline in the US.

Inventory effects and weak end-market demand continue to weigh on producers globally.

Sharpest falls seen for methanol in northwest Europe styrene in northeast Asia

IPEX values down between 17% and 23% across all regions and globally year on year.

The regional and global IPEX values can change retrospectively as monthly contract prices are agreed.

Not yet settled for October from September are US polyethylene (PE), styrene and polyvinyl chloride (PVC), as well as northeast Asia paraxylene (PX).

US and northwest Europe butadiene (BD) prices are unchanged month on month.