艾默生宣布将向博尔德投资超过1亿美元，以大幅度扩大其制造空间，并建立一个新的创新中心，专注于研究，新产品开发和先进流量测量产品的行业培训。

艾默生（Emerson）董事长兼首席执行官David N. Farr表示：“这项美国投资极大地增强了我们成为行业领导者的能力，帮助重要行业的客户使用最新技术来优化其运营。“我们的新工厂展示了我们对以客户为导向的创新和高科技制造的持续承诺，以及我们致力于吸引最优秀和最聪明的人才来为艾默生工作的重点。”

艾默生凭借其先进的流量测量技术和诊断技术而享誉全球，该技术可帮助全球生命科学，食品和饮料，化学，电力和能源行业的领先客户。新的创新中心将推动创新和新产品开发，以使这些关键行业的客户能够实现生产，可靠性，安全性和可持续性方面的性能改进。

科罗拉多州州长贾里德·波利斯（Jared Polis）说：“作为一名企业家，我亲眼看到了科罗拉多州的人才和市场优势如何推动创新。” “对科罗拉多州和我们州的及时投资是对我们经济实力和未来光明机遇的大胆声明。”

占地近180,000平方英尺的扩建包括一个新的85,000平方英尺的实验室和制造工厂，用于设计和开发可测量和控制制造过程中物料流的产品，技术和软件。这些创新是艾默生Plantweb?数字生态系统的核心组成部分，艾默生Plantweb?数字生态系统是可扩展的技术，软件和服务组合，可帮助客户数字化转变其运营并实现Top Quartile性能。

扩建后的Boulder工厂将提供动手的交互式工厂环境，该环境可模拟现实世界中的工业制造条件，以进行工人培训和技能提升，以帮助重塑未来的劳动力。体验式培训设施将为艾默生客户提供最先进的产品和技术的动手操作，包括流量，温度，液位，压力和无线仪表，阀门和调节器，以及艾默生领先的控制系统和Plantweb?数字生态系统。艾默生的流量测量产品组合包括Micro Motion?，Rosemount?，Roxar?和Daniel?品牌的科里奥利，电磁，涡街，多相，差压和超声波仪表。

艾默生将增加电动汽车的充电站，启动绿色景观美化，能源效率和节水计划，并在新设施中提供自行车停放处。艾默生预计将在2020年春季破土动工。

艾默生目前在其测量解决方案业务所在地博尔德拥有630名员工。Micro Motion公司成立于1977年，是博尔德最早的创业公司之一，并发明了第一台科里奥利流量计。艾默生于1984年收购了Micro Motion公司，并继续投资于设计，工程和吸引技术人才。

在过去的几年中，艾默生在北美地区进行了重大投资，最引人注目的是在俄亥俄州，威斯康星州，明尼苏达州，密苏里州，康涅狄格州和德克萨斯州。去年，艾默生宣布与科罗拉多州立大学合作建立艾默生酿造创新中心，在这里学生可以使用最新的自动化技术获得实践经验。

原文摘自爱默生官网

Gordon翻译整理