据道琼斯8月4日消息，据墨西哥国家油气委员会报告，截至2020年1月1日，墨西哥已探明石油和天然气储量为80.6亿桶油当量，较上年同期增长2.1%，相当于按2019年产量可以开采9.3年。探明石油储量63亿桶，探明天然气储量9.3万亿立方英尺。2P储量(已探明和概算储量)增长0.4%，至159亿桶油当量;3P储量(包括可能储量)下降8%，至231亿桶油当量。墨西哥去年的原油日产量接近170万桶，天然气日产量为48.7亿立方英尺。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Mexico's Proven Hydrocarbon Reserves Up from 2019

Mexico's proven oil and gas reserves stood at 8.06B barrels of oil equivalent as of Jan. 1, 2020, up 2.1% from a year earlier and equivalent to 9.3 years of 2019 production, the National Hydrocarbons Commission reports. Proven oil reserves were 6.3B barrels and proven gas reserves 9.3T cubic feet. 2P reserves --proven and probable--were up 0.4% at 15.9B BOE and 3P reserves, which also include possible reserves, were down 8% at 23.1B BOE. Mexico produced close to 1.7M barrels a day of crude oil last year, and 4.87B cubic feet a day of gas.