中国石化新闻网讯 据道琼斯10月17日消息，由于新型冠状病毒大流行继续阻碍石油需求，三季度斯伦贝谢公司出现净亏损和收入下降。这家油田服务公司周五公布第三季度亏损8200万美元，合每股亏损6美分，上年同期为亏损114亿美元，合每股亏损8.22美元。斯伦贝谢2019年第三季度业绩包括126.9亿美元的减损和其他支出。在调整后的基础上，三季度斯伦贝谢公司每股利润为16美分。接受FactSet调查的分析师此前预测，调整后的利润为每股13美分。三季度斯伦贝谢的收入为52.6亿美元，低于上年同期的85.4亿美元。分析师此前预计该公司营收为54亿美元。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Schlumberger Posts Lower Rev as Coronavirus Drags on Oil

Schlumberger Ltd. recorded a net loss and falling revenue in the latest quarter, as the coronavirus pandemic continued to hamper oil demand.

The oil-field-services company on Friday logged a third-quarter loss of $82 million, or six cents a share, compared with a loss of $11.4 billion, or $8.22 a share, a year earlier. Schlumberger's 2019 third-quarter results included impairments and other expenses of $12.69 billion.

On an adjusted basis, the company posted a profit of 16 cents a share in the latest quarter. Analysts polled by FactSet had forecast an adjusted profit of 13 cents a share.

Schlumberger's revenue was $5.26 billion, down from $8.54 billion a year earlier. Analysts had forecast revenue of $5.4 billion.