据世界天然气网站1月7日报道，总部位于德克萨斯州的Excelerate能源公司表示，其浮动储存和再气化装置（FSRU）Exquisite在巴基斯坦卡西姆港的Engro Elengy码头（EETL）完成了第200次LNG船对船转移。

它位于卡拉奇以东的印度河河道，是巴基斯坦第一个液化天然气进口码头，旨在缓解该国的能源短缺问题。

该设施自2015年开始运营，由一个液化天然气码头组成，其中包括一条7.5公里长的高压天然气管道，该管道与巴基斯坦Elengy 终端（EETPL）唯一客户，即国有的Sui Southern天然气公司的电网相连。

EETPL持有FSRU Exquisite 15年的定期租约，基本载货能力为6.9亿立方英尺/天。

李方征 编译自 世界天然气

原文如下：

FSRU Exquisite completes 200th STS LNG transfer in Pakistan

Texas-based Excelerate Energy said its floating storage and regasification unit (FSRU) Exquisite completed the 200th ship-to-ship transfer of LNG at the Engro Elengy terminal (EETL) in Pakistan’s Port Qasim.

Situated in a channel of the Indus River east of Karachi, it is Pakistan’s first LNG import terminal and was built to alleviate energy shortages in the country.

The facility has been in operation since 2015 and consists of an LNG jetty including a 7.5 km high-pressure gas pipeline that is connected to the grid of Elengy Terminal Pakistan (EETPL) sole customer, the state-owned, Sui Southern Gas Company.

EETPL holds a 15-year time charter for the FSRU Exquisite that has a baseload capacity of 690 million cubic feet per day.