据道琼斯1月10日消息，安格斯能源公司(Angus Energy)周四表示，位于英格兰南部萨里郡的Brockham油田于1月4日恢复运营，此前该油田在圣诞节期间曾暂时关闭。

安格斯能源公司表示，油井投产的增产计划正在进行中。

安格斯能源公司拥有Brockham油田65%的股权，是该油田的运营商。

唐绍红摘译自 道琼斯

原文如下：

Angus Energy: Operations Have Resumed at Brockham Oil Field in Surrey

Angus Energy PLC (ANGS.LN) said Thursday that operations resumed at the Brockham oil field in Surrey, southern England, on Jan. 4 after it was temporarily shut down over the Christmas period.

A stimulation program to bring the well into production is in progress, Angus said.

Angus is the operator of the Brockham field, in which it owns a 65% interest.