据ZAWYA网马斯喀特1月10日消息 Dentons是一家全球领先的律师事务所，为阿曼石油勘探与生产公司(OOCEP)向马来西亚国家石油公司(Petronas)出售Khazzan天然气田10%的股权并提供项目咨询。

Dentons在其网站发布的一份声明中表示，Petronas旗下的PC Oman Ventures Ltd已获得Block 61合约区的股权，预计到2020年该区块的天然气日产量将达到15亿立方英尺左右。

去年10月，OOCEP已同意将Khazzan气田总价值的10%股权出售给PC Oman Ventures Limited，后者是马来西亚国家石油公司的全资子公司。

Dentons表示，OOCEP在勘探和生产共享协议中的子公司Makarim Gas Development LLC将继续持有Khazzan天然气项目30%的股权，而英国石油(BP)持有其余60%的股权。

Dentons为OOCEP提供交易监管和合同结构方面的建议并起草了买卖协议，并协助OOCEP在2018年12月底完成交易前的所有同意、优先购买权要求和其他先决条件。

Dentons马斯喀特办公室负责能源、运输和基础设施团队的合伙人Andy Figgins表示：“我们很高兴为我们的长期客户OOCEP提供出售其在这个世界级非常规天然气项目部分股权的建议，欢迎投资阿曼石油行业。”

吴慧丹 摘译自 ZAWYA

原文如下：

Dentons advises OOCEP on sale of 10% stake in Khazzan gas project

Dentons, a leading global law firm, has advised Oman Oil Company Exploration & Production (OOCEP) on the sale of a ten per cent stake in the giant Khazzan gas field and project to Malaysia's Petronas.

The Petronas unit, PC Oman Ventures Ltd, has acquired the stake in the Block 61 contract area, which is expected to produce around 1.5bn cubic feet of natural gas per day by 2020, Dentons said in a statement on its website.

In October last year, OOCEP had agreed to sell a ten per cent stake from the total value of Block 61 Khazzan gas field to PC Oman Ventures Limited, a wholly owned subsidiary of Malaysian company Petroliam Nasional Berhad (Petronas).

Makarim Gas Development LLC, OOCEP's subsidiary in the exploration and production sharing agreement, continues to hold a 30 per cent stake in the Khazzan gas project while BP holds remaining 60 per cent, Dentons said.

Dentons advised OOCEP on the regulatory and contractual structure of the deal, drafted the sale and purchase agreement, and assisted with all the consents, pre-emption requirements and other conditions precedent leading up to the closing at the end of December 2018.

Andy Figgins, partner in Dentons' Muscat office heading the energy, transport and infrastructure team, said, "We are delighted to have advised our long-standing client OOCEP on the sale of part of their stake in this world class unconventional gas project, welcoming high profile foreign investment into Oman's oil sector.”