据普氏能源资讯2019年2月19日伦敦报道，美国阿纳达科石油公司周二宣布，该公司日前与印尼国家石油公司签署了一项供应协议，在未来20年里从其在莫桑比克的液化天然气（LNG）项目每年向印尼国家石油公司出售100万吨LNG，此举使这个项目距离最终投资决定又近了一步。

这项供应协议是本月为莫桑比克LNG项目签订的第五个LNG销售协议，莫桑比克LNG项目具有年产1288万吨LNG的能力，新供应协议的签署使得这个项目已签署协议的总数达到7份，LNG年销量超过了950万吨。

阿纳达科石油公司副总裁米奇?英格拉姆在一份声明中说：“由于我们仍有望完成项目融资过程，获得必要的批准以及执行足够数量的长期供应协议，由阿纳达科石油公司领导的莫桑比克LNG项目将在今年上半年做出批准决定。”

本月，阿纳达科石油公司已经与印度的BPCL、中国的中国海油(CNOOC)和英荷巨头壳牌公司达成了供应协议，并与英国森特里卡和日本公用事业公司东京燃气公司达成了一项联合协议。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Anadarko signs another supply deal for Mozambique LNG project, FID imminent

Anadarko Petroleum has signed a deal with Indonesia's Pertamina to sell 1 million mt/year of LNG from its planned Mozambique LNG project for a period of 20 years, bringing the project one step closer to a final investment decision, the US-based company said Tuesday.

The deal is the fifth sales agreement signed for the 12.88 million mt/year Mozambique LNG project this month alone, and brings the total SPAs signed to seven, for more than 9.5 million mt/year.

"The Anadarko-led Mozambique LNG project is well positioned to make a sanctioning decision in the first half of this year, as we remain on track to complete the project financing process, secure the necessary approvals, and have executed a sufficient volume of long-term SPAs, which now total more than 9.5 million mt/year," Anadarko vice president Mitch Ingram said in a statement.

Already this month, Anadarko has agreed deals with India's BPCL, China's CNOOC and Anglo-Dutch giant Shell, as well as a joint deal with the UK's Centrica and Japanese utility Tokyo Gas.