据道琼斯7月24日消息，韩国炼油商S-Oil周三表示，受炼油利润恶化和需求下降的双重冲击，二季度公司出现净亏损。

二季度S-Oil净亏损1474.1亿韩元（1.249亿美元），去年同期实现净利润1632.2亿韩元。

二季度S-Oil营业收入同比增加4.2%达到6.257万亿韩元。

今年上半年，S-Oil净亏损338.2亿韩元，营业收入为11.638万亿韩元。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

S-Oil Swung to 2Q Net Loss on Falling Refining Margin, Weak Demand

S-Oil Corp. (010950.SE) posted a net loss in the second quarter due to a deteriorating refining margin and declining demand, the South Korean oil refiner said Wednesday.

The company's net loss for the quarter ended June was 147.41 billion Korean won ($124.9 million) compared with a net profit of KRW163.22 billion in the same quarter a year earlier.

Revenue during the quarter rose 4.2% on year to KRW6.257 trillion.

For the first half of the year, the refiner's net loss was KRW33.82 billion, while revenue was KRW11.683 trillion.