据石油和天然气管道新闻7月23日消息，TechnipFMC公司已与海王星能源公司签署一份集成工程、采购、建筑和安装(iEPCI)合同，为位于北海中部的海鸥项目提供服务。

该合同是TechnipFMC和海王星能源最近宣布的五年全球战略联盟协议下的第二笔交易。

海王星能源公司与合资伙伴英国石油公司和日本石油公司一起，是海鸥油田的运营商。海鸥油田是位于北海中部的一个高压、高温油田，深度约90米。

TechnipFMC将制造、交付和安装海底设备，包括生产和水洗管道、脐部、海底结构和控制系统。

TechnipFMC海底运营部总裁Arnaud Pieton表示：“我们很高兴再次与海王星能源公司合作。我们的结盟清楚地表明了早期参与和合作的重要性和价值，以及我们为客户提供全套服务和全球体验的能力。我们期待着通过海鸥等领域的发展继续扩大我们的工作关系。”

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

TechnipFMC wins contract for Neptune Energy in the North Sea

TechnipFMC has been awarded a integrated Engineering, Procurement, Construction and Installation (iEPCI) contract from Neptune Energy for the Seagull project, located in the Central North Sea.

This contract is the second deal under the recently announced five-year strategic global alliance agreement between TechnipFMC and Neptune Energy.

Neptune Energy is the operator of the Seagull discovery, together with joint venture partners BP and Japex. Seagull is a high-pressure, high-temperature oil field located in the Central North Sea in a water depth of approximately 90 meters.

TechnipFMC will manufacture, deliver and install subsea equipment including production and water wash pipelines, umbilicals, subsea structures and control systems.

Arnaud Pieton, president Subsea at TechnipFMC, commented: “We are delighted to partner again with Neptune Energy. Our alliance clearly demonstrates the importance and value of early engagement and collaboration as well as our ability to offer clients a full suite of services and global experience. We look forward to expanding our working relationship through the development of fields such as Seagull.”