据普氏能源资讯7月24日伦敦报道，意大利石油巨头埃尼集团(Eni)周三表示，该集团在越南近海的肯堡气田发现了天然气和凝析油，蕴藏着巨大的碳氢化合物潜力。

Ken Bau 1X探井位于松洪盆地114区块，遇多段储层净厚度大于100米的气凝砂岩烃源岩。

埃尼集团在一份声明中表示:“Ken Bau 1X的结果代表着在评估松洪盆地勘探潜力方面的一个重大突破。”

埃尼集团表示，由于“技术问题”，勘探井在达到目标深度之前就被封堵和废弃，留下更多的目标岩石供未来测试，这些岩石“可能蕴藏着大量额外资源”。该公司表示，已计划在明年初开展钻探活动，以全面评估这一发现的好处。

薛珂 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Eni makes 'significant' gas, condensate find offshore Vietnam

Eni has made a gas and condensate discovery in its Ken Bau prospect offshore Vietnam with a significant hydrocarbon potential, the Italian oil major said Wednesday.

Located in block 114 in the Song Hong Basin, exploration well Ken Bau 1X encountering several intervals of gas and condensate sandstone source rocks with a net reservoir thickness in excess of 100 meters.

"Ken Bau 1X results represent a significant breakthrough for evaluating the exploration potential in the Song Hong Basin," Eni said in a statement, adding that "The well resultindicates a significant potential of the hydrocarbon accumulation."

Eni said the exploration well was plugged and abandoned before reaching target depths due to "technical issues" leaving further target rock for future testing that "could hold significant additional resources." The company said it is already planning a drilling campaign early next year to assess the upside of the discovery fully.