据离岸工程7月30日消息，7月29日，海上钻井承包商Borr drilling在美国首次公开发行了500万股普通股。

这家运营着27座钻井平台的钻井公司表示，在纽约证券交易所发行的普通股的价格预计将与其在奥斯陆证券交易所的股价“基本相似”。

IPO价格将根据发行定价日期的奥斯陆证券交易所的账面建立流程及其股票收盘价确定。由于公司现有股东没有任何优先购买权，因此发售不会作为供股进行。

纽约证交所批准该公司以股票代码BORR上市。但是，Borr将继续在奥斯陆证券交易所以“BDRILL”的股票代码上市，该公司自2017年以来一直在奥斯陆证券交易所上市。

这家离岸钻井公司表示，它将把筹集的资金用于一般企业用途，可能包括未来的并购、维持流动性、偿还债务或投资。

裘寅 编译自 离岸工程

原文如下：

Borr Drilling Launches US IPO

Offshore drilling contractor Borr Drilling has launched the initial public offering (IPO) in the United States of 5 million of its common shares on July 29.

The drilling company that operates 27 rigs said that the offering of common shares on the New York Stock Exchange is at prices it expects to be ‘substantially similar’ to its share price on the Oslo Bors.

The IPO price will be determined based on the book-building process and the closing price of its shares on the Oslo B?rs on the pricing date of the offering. The offering will not be conducted as a rights offering as the existing shareholders of the company do not have any pre-emptive rights.

NYSE approved the company to list under the ticker symbol BORR. However, Borr will continue to be listed under the ticker ‘BDRILL’ on the Oslo Stock Exchange where it has been listed since 2017.

The offshore driller says it will use the funds raised for general corporate purposes, which may include future mergers, acquisitions, maintaining liquidity, repayment of indebtedness or investments.