据全球能源新闻网2019年8月12日休斯顿报道，总部位于休斯顿的美国著名液化天然气（LNG）公司钱尼尔能源公司近日表示，该公司通过其旗下子公司钱尼尔合作伙伴公司时下正在毗邻现有再气化设施的萨宾帕斯LNG终端上开发第6条LNG生产线。

钱尼尔能源公司在一份新闻稿中说，萨宾帕斯终端的第1号至第5号LNG生产线正在运行，

而第6号LNG生产线正在建设中。

钱尼尔能源公司还在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂附近开发3条LNG生产线。第1号LNG

生产线已投产，第2号LNG生产线正在调试，而第3号LNG生产线时下正在建设中。

钱尼尔能源公司说：“我们上述LNG生产线每条具有大约450万吨LNG的名义年产能。”

钱尼尔能源公司在CCL项目(科珀斯克里斯蒂三期)附近开发了多达7条中型LNG生产线，每条LNG生产线具有大约140万吨LNG的名义年产能。

钱尼尔能源公司说：“7条中型LNG 生产线的总预计名义产能约为950万吨。2018年6月，我们向美国联邦能源管理委员会（FERC）提交了对科珀斯克里斯蒂三期选址、建造及运营的申请，而我们时下正在力争为科珀斯克里斯蒂三期获得所有必要的监管审批。”

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

Sabine Pass LNG Train 6 Under Construction

The liquefied natural gas company headquartered in Houston Cheniere Energy said that through Cheniere Partners, it is developing six natural gas liquefaction Trains at the Sabine Pass LNG (SPL) terminal adjacent to the existing regasification facilities.

Trains 1 through 5 are operational and Train 6 is under construction, it said in a release.

Cheniere is also developing three Trains near Corpus Christi, Texas (CCL Project). Train 1 is operational, Train 2 is undergoing commissioning, and Train 3 is under construction.

"Our Trains are expected to have a nominal production capacity of approximately 4.5 mtpa of LNG per Train, ," the release said.

Cheniere has developed up to seven midscale liquefaction Trains adjacent to the CCL Project (Corpus Christi Stage 3), each with an expected nominal production capacity of approximately 1.4 mtpa of LNG.

The total expected nominal production capacity of the seven midscale Trains is approximately 9.5 mtpa of LNG. In June 2018, we filed an application with FERC to site, construct, and operate Corpus Christi Stage 3, and we are in the process of obtaining all necessary regulatory approvals for Corpus Christi Stage 3.