据路透社8月12日报道称，印度信实工业有限公司主席Mukesh Ambani周一表示，该公司将把其石油化工业务20%的股份出售给沙特阿美公司，这笔交易将使印度最大的外国投资项目之一。

“（这是）信实公司史上最大的一笔外国投资，”Ambani在印度金融之都孟买举行的年度股东大会上表示。

“这也是印度有史以来最大的外国投资之一。”

他说，包括债务在内，这笔交易使得该公司石油化工业务估值达到750亿美元。

全球最大的石油生产商沙特阿美公司一直在与信实就股权出售进行谈判，计划为其原油争取新市场。沙特是全球最大的石油生产国。

Ambani表示，沙特阿美公司还将长期向信实的Jamnagar炼油厂每日供应50万桶原油。

“这标志着世界上最大的石油生产国与世界上最大的综合炼油厂和石油化工厂之间的完美协同作用，”他补充说。

徐蕾 摘译自 路透社

原文如下：

India's Reliance to sell 20% stake in oil-to-chemicals business to Saudi Aramco

India's Reliance Industries Ltd is set to sell a 20% stake in its oil to chemicals business to Saudi Aramco in one of the largest foreign investments in the country, Reliance Chairman Mukesh Ambani said on Monday.

"(This is) the biggest foreign investment in the history of Reliance," Ambani said at the company's annual general meeting in India's financial capital Mumbai.

"It is also amongst the largest foreign investments ever in India."

The deal valued the business at $75 billion including debt, he said.

Saudi Aramco, the world's biggest oil producer, has been in talks with Reliance on the stake sale as it plans to secure new markets for its crude.

Saudi Aramco will also supply 500,000 barrels a day of crude oil on a long-term basis to RIL's Jamnagar refinery, Ambani said.

"This signifies perfect synergy between the world's largest oil producer and the world's largest integrated refinery and petrochemicals complex," he added.