据塔斯社8月21日报道，俄罗斯总统普京在与芬兰总统绍利·尼尼斯托举行的新闻发布会上表示，位于芬兰经济区的北溪2号管道已于周三完工。

普京表示:“我可以告诉你们，在芬兰专属经济区的管道铺设工作已经完成。”他感谢芬兰对北溪2号项目采取的“务实态度”。

北溪2号项目涉及两条管道的建设，总容量为550亿立方米，每年从俄罗斯海岸经波罗的海到德国。管道途经俄罗斯、芬兰、瑞典、丹麦和德国的专属经济区和领海。8月16日，俄罗斯天然气工业股份公司报告称，北溪2号管道已建成73.6%。

王佳晶 摘译自 塔斯社

原文如下：

Putin announces completion of Finnish section of Nord Stream 2 pipeline

The construction of the Nord Stream 2 pipeline in the Finnish economic zone has been completed on Wednesday, Russian President Vladimir Putin said at a press conference with Finnish President Sauli Niinisto.

"I can inform you that the work on laying the pipeline in the Finnish exclusive economic zone has been completed," Putin said.

The Russian leader thanked Finland for its "pragmatic approach" towards the Nord Stream 2 project.

The Nord Stream 2 project involves the construction of two pipelines with a total capacity of 55 billion cubic meters of gas per year from the coast of Russia through the Baltic Sea to Germany. The pipeline route passes through the exclusive economic zones and territorial waters of Russia, Finland, Sweden, Denmark and Germany. On August 16, Gazprom reported that Nord Stream 2 has already been built by 73.6%