据世界天然气网站9月24日消息 波兰天然气电网和液化天然气终端运营商Gaz-System已经与美国液化天然气公司就在格旦斯克湾部署FSRU、建立该国第二个液化天然气进口终端进行了谈判。

Gaz System布鲁塞尔办事处协调员Jakub Przyborowicz在接受普氏采访时表示，美国一家液化天然气公司已经表示有兴趣供应这一浮式储存和再气化装置。

该项目将由该国的终端运营商Polskie LNG公司建设，其中包括450亿立方米/年的FSRU。该项目的目的是为工业客户提供服务，因为它将位于该国最工业化的地区格旦斯克湾。

由于该公司仍在评估是否购买或租赁FSRU的选择，目前尚未给出该项目的确切计划时间表。然而，该项目的完工时间定为2025年。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Gaz System in talks with US partners for FSRU project

Polish gas grid and LNG terminal operator Gaz-System has already entered talks with a US LNG company concerning the deployment of an FSRU in Gdansk Bay, setting up the country’s second LNG import terminal.

Speaking to Platts, Jakub Przyborowicz, coordinator of the Brussels office at Gaz System, said a US LNG company has already expressed interest to supply the floating storage and regasification unit.

The project, to be built by Polskie LNG, the country’s terminal operator, would include a 4.5 Bcm/year FSRU. The project is set to supply the industrial customers as it will be located in Gdansk Bay, the country’s most industrialized area.

No precise timeline for the project has yet been given as the company is still evaluating its options whether to buy or rent the FSRU. The project completion, however, is set for 2025.